narcotiser

⇒NARCOTISER, verbe trans.

A. — [Le compl. d'obj. dir. désigne un être vivant] Soumettre à l'action d'un narcotique. Résumons brièvement la technique de l'opération. Sur un animal narcotisé — de préférence une poule ou un chat adultes — , on prélève un organe, avec les tissus adjacents (J. ROSTAND, La Vie et ses probl., 1939, p.64).

— P. métaph. On les trouve [les Rentiers] parfois endormis sur les banquettes [au café], narcotisés l'un par l'autre (BALZAC, Œuvres div., t.3, 1840, p.216). Cette voix insinuante de faux-témoin [de Ferdonnet] versait goutte à goutte aux armées un poison qui les paralysait, comme on l'a vu en juin 40 quand il ne s'est plus agi de rire ni de fronder, et que la France entière s'affala dans sa stupeur, narcotisée (CENDRARS, Main coupée, 1946, p.323).

B. — [Le compl. d'obj. dir. désigne qqc.] Ajouter, mêler un narcotique à. Le festoiement à la faveur duquel Vautrin avait fait boire à Eugène et au père Goriot du vin narcotisé décida la perte de cet homme (BALZAC, Goriot, 1835, p.210).

Prononc.:[], (il) narcotise []. Étymol. et Hist. 1835 vin narcotisé (BALZAC, loc. cit.). Formé de l'élém. narcot- tiré de narcotique et du suff. -iser; cf. une attest. de 1495 où choses narcotizans désigne les narcotiques (v. GDF.). Bbg. QUEM. DDL t. 8.

narcotiser [naʀkɔtize] v. tr.

ÉTYM. 1845, au sens 2; de narcotique.

❖

♦ Didactique.

1 Mêler de narcotique. || Narcotiser une boisson, un remède.

2 Soumettre à l'action d'un narcotique. || Narcotiser un malade. — Pron. || C'est au narghilé « que les Orientaux doivent le privilège d'être peu sujets au cancer buccal, bien qu'ils passent toute la journée à se narcotiser de tabac » (Année sc. et industr. 1860, p. 349).

Encyclopédie Universelle. 2012.